The counters display the number of items that require your action.
For business user's accounts with multiple companies, the counters will show the number of pending actions in their companies.
For example, you have 8 pending actions for TSV Internal (see red box) and 5 pending actions for Test Company (see orange box).
Next Feature: iPad: Allow Download of Documents